中国关键词 | 民心相通 Strengthened People-to-people Ties

中国关键词 | “民心相通”英语怎么说?

2019年10月15日 admin 0

民心相通是“一带一路”建设的社会根基。作为一项沟通多元文化和众多国家的重大战略构想,“一带一路”能否成功从根本上取决于民心能否相通,直接体现在沿线国家人民的获得感、认可度和参与度上。

中国关键词 | “军民融合战略”英语怎么说?

2019年10月14日 admin 0

2015年3月,习近平出席十二届全国人大三次会议解放军代表团全体会议时提出,“把军民融合发展上升为国家战略”;同年10月的中共十八届五中全会上明确提出,“实施军民融合发展战略,形成全要素、多领域、高效益的军民深度融合发展格局”。