英文歌 | Gonna Get There Someday

2016年11月24日 admin 0

今天是一年一度的感恩节,推荐大家一首英文歌“Gonna Get There Someday”。虽然这首歌本意是唱给过世的妈妈的,但也借用于表达对来来往往的岁月中已经分别多年杳无音信的、曾经一路走过的人的怀念和感恩。

10首可以改变听力成绩的英文歌

2016年9月17日 admin 0

英语听力水平的提高单靠做听力试题是不够的,同时非常乏味。其实,多听英语歌曲也是一种非常有效的提高英语听力的方法,特别是强化你对英语听力连读、略读等方面的掌控能力。

空姐 毛毯 飞机

找空姐要毛毯,为啥不能说"Could I take a blanket?"

2016年9月12日 admin 0

Lily乘坐飞机去国外出差,经过一段时间的飞行,她觉得有点冷,便问空姐:“Could I take a blanket?”空姐愣了一下,表情没有太乐意,说了"I could get you a blanket if you need one."这让Barbie十分疑惑,心想:“难道是因为廉价航空,所以要毛毯都那么难?”

经典台词 | 好莱坞影台词50佳

2016年9月10日 admin 0

不论普通观众还是电影大亨,每个人都有一条自己最喜欢的电影台词。《好莱坞记者报》请其娱乐业的读者们从好莱坞制作的所有电影中投票选出最令人难忘的台词TOP100。

联合国会议翻译现场

讲真,联合国翻译室长啥样?

2016年9月6日 admin 0

翻译部负责人Alexandre Voitenkov强调,联合国的翻译们来自世界各国,他们的国籍并不重要,关键的是他们的能力和对联合国的理念的遵循。

雨果奖译者刘宇昆(Ken Liu)的翻译路

2016年8月27日 admin 0

《北京折叠》的英文版译者是科幻作家兼翻译刘宇昆,也是《三体》英文版译者,这是他翻译的作品第二次获得雨果奖。可以说,中国科幻走上世界舞台,以刘宇昆为代表的译者功不可没。

6个走向成功的奥利匹克秘诀

2016年8月11日 admin 0

伟大的运动员们需要经过不断的练习、训练、学习和发展,伟大的学员也是一样。当学生们给自己充入知识的时候,我们可以从奥林匹克级别的运动员(Olympic-caliber athletes )身上学到关于成功的经验以及如何才能取得成功呢?

国外中餐馆菜单的离奇翻译

2016年7月19日 admin 0

老外到中餐馆,点餐时如果有图文并茂的菜单,可能会松一口气,但有时看英译的菜名,可能还是会丈二和尚摸不着头脑,搞不清楚到底是什么。为此,英国《每日电邮》(Daily Mail)7月18日报导,整理中餐馆奇葩的英译菜名,并提供正确的英译。

英国走了,欧盟将如何对待英语?

2016年7月10日 admin 0

掌握一门外语需要付出一生的功夫。人们不会轻易放弃一门语言而去学习另一门语言。在欧盟机构内,无论官方政策如何规定,丹麦人都不会使用除英语外的其他语言跟波兰人交谈或写邮件。正如一些人所提出的那样,如果欧盟开始坚持让新员工说法语或德语,应聘者会急剧减少。