《复仇者联盟3》中英文经典台词一览

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

Failure is the fog through which we glimpse triumph.
失败是迷雾,穿过它,我们就可以瞥见光明。

——钢铁侠《复仇者联盟3》

我明白这种感觉,我的孩子
I understand,my child.
比任何人都明白
Better than anyone.
今天,
我失去的比你知道的还多
Today,I lost more than you know.

——灭霸《复仇者联盟3》

灵魂换灵魂
Soul, for soul.

——红骷髅《复仇者联盟3》

微笑吧,即使在死神面前
Smile, for even in death.

——乌木喉《复仇者联盟3》

“I assure you.Brother”
"我向你们保证。哥哥"
“The sun will shine on us again.”
"太阳会再次照耀我们。"

——洛基《复仇者联盟3》

灭霸:斯塔克,你不是唯一被知识诅咒的人
Stark,you are not the only one cursed by knowledge.
斯塔克:我唯一诅咒的是你
My only cruse is you

——灭霸和斯塔克《复仇者联盟3》

Fun isn't something one considers when balancing the universe. But this,does put a smile on my face.
在平衡宇宙的过程中,乐趣并不是一件值得考虑的事情。但这确实给我的脸上带来了微笑。

——灭霸《复仇者联盟3》

I am sorry,the earth is close today,you gotta pack yourself and get out of here.
抱歉,地球今天打烊了,你应该把自己打个包,离开这个地方。

——钢铁侠《复仇者联盟3》

The universe had judged you. You ask it for a prize Because you love nothing. No one.
宇宙审判了你 你问他要礼物时,他拒绝了。因为你什么都不爱。

——卡魔拉《复仇者联盟3》

打赏

微信赞赏支付宝赞赏