区别辨析accurate、exact、precise、right、true与correct

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

这些形容词均含“准确的,正确的”之意。

accurate :指通过谨慎的努力达到符合事实或实际,侧重不同程度的准确性,与事实无出入。

  • an accurate description/account/calculation
    准确的描述 / 叙述 / 计算

exact :着重在质与量方面的准确,语气比accurate强。

  • an exact copy/replica of the painting
    那幅画的精确复制品

precise :侧重极端准确,更强调细节的精确无误。

  • precise details/instructions/measurements
    确切的细节;明确的指令;精确的尺寸

right :使用广泛,可与这些词中的correct换用,但常暗示道德、理解、行动等方面的正确。

  • You were quite right to criticize him.
    你批评他批评得很对。

true :暗指绝对准确,尤指复制品与原件丝毫不差。

  • The movie is not true to the book.
    这部电影并非忠于原著。

correct :最常用词,主要指按一定标准或规则来衡量,没有谬误和差错或无缺点错误。

  • Please check that these details are correct.
    请检查这些细节是否准确无误。

打赏

微信赞赏支付宝赞赏