英国文化 | 柯南道尔:永远的福尔摩斯之父

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

一、贝克街221B号

“他有六英尺多高,身体异常瘦削,因此显得格外颀长;目光锐利(他茫然若失的时候除外);细长的鹰钩鼻子使他的相貌显得格外机警、果断;下颚方正而突出,说明他是个非常有毅力的人。”
——《血字的研究》

维多利亚时代的英国,《1887年比顿圣诞年刊》刊载了一部侦探小说,《血字的研究》(A Study in Scarlet)。故事以一个退伍的军医华生先生的视角,讲述了名为夏洛克 · 福尔摩斯这名私人侦探的惊奇冒险和破案经历。

这是世界知名侦探搭档的第一次亮相,距今已131年。

在《血字的研究》之前,柯南道尔被退稿过多次,这种题材在当时并不受重视。自他的连载刊登后,英国越来越多人开始关注这个系列侦探故事,柯南道尔再接再厉,写出了《四签名》、《波西米亚丑闻》和《五个桔核》等被后世侦探小说爱好者们津津乐道的名篇。

《福尔摩斯探案全集》被称为侦探小说中的“圣经”是毫不夸张的说法。一百多年来,这部篇幅并不冗长的系列小说被译成了57种文字,畅销世界各地。福尔摩斯本人成为了名侦探的代名词,他与华生的搭档组合,以及“神探”的典型形象,都对后世的侦探小说造成了极其深远的影响。

Jeremy Brett塑造了极度贴合书中描述的福尔摩斯形象,剧照中福尔摩斯摆出了沉思时的经典手势。

故事背景充分结合了英国当时政治、经济的情况,致使许多人以为真有其人其事。除了惊心动魄、耸人听闻的探案过程,柯南道尔着墨刻画人与人之间的嫉妒、猜疑、仇恨,直面人性本身。

天才却自傲的福尔摩斯,温和忠诚的华生,热心的房东哈德森太太,大反派莫里亚蒂,让福尔摩斯吃过亏的魅力女性艾琳 · 艾德勒......

鲜活的形象被无数次搬上荧幕,这些人物活在书迷和影迷们心中,宛如真人。

二、不想写作的医生不是好爵士

柯南道尔的童年并不快乐。他的父母都很有艺术天赋,但却家道中落,道尔七岁的时候就被送入了耶稣预备学校。当时的耶稣预备学校,条件艰苦,气氛压抑,老师体罚学生是常事。

在个性敏感又缺乏安全感的小道尔眼中,这个地方不快乐,他对天主教产生了厌恶之情,成为了不可知论者。长大后投身医学,成为了一名预备医生。家中人说,医生受人尊敬又比较轻松,但柯南道尔却发现,这个工作一点儿都不轻松。

虽然作为医学生课业繁重,未来一片迷茫,但人生的际遇谁会知晓呢?

爱丁堡大学的一名教授Dr. Bell不期然走入了道尔的视野。这名教授被研究者怀疑为福尔摩斯的原型之一,因为他的长相和书中对福尔摩斯的外貌十分接近,且他最受欢迎的课程内容就是向学生们演示基本演绎法。

道尔被基本演绎法深深折服了,他全身心投入到学习中去,这段经历为他日后的写作奠定了强大的基础。

后来,因缘际会下,道尔在开诊所之余,开始了写作,从此一发不可收拾,福尔摩斯的名字伴随了他之后半生。在此之外,柯南道尔也热心政治,曾竞选过国会议员,两次都以失败告终。1900年,道尔以军医身份到南非参与布尔战争(The Bore War),因在野战医院表现出色,获封爵士。

三、福尔摩斯蓝本

看过福尔摩斯小说的人都知道,这些故事大多以华生的视角展开。约翰·华生是一个医生,拥有小诊所,有酗酒的家人,通过《血字的研究》开始自己的写作生涯,这写都和柯南·道尔本人十分符合。

同时,福尔摩斯也是有原型的,这个人就是柯南·道尔的临床外科教授约瑟夫·贝尔。他不仅是爱丁堡大学的教授,也是出名的外科医生。福尔摩斯有许多特征都看似与贝尔有着直接而紧密的联系:身体单薄,高鼻梁鹰钩鼻,走路有点跛,声音高而尖锐;具有诗人、运动员和观察者的特点;不过最相似的特点还是他著名的杰出的观察推断思维。

这位贝尔教授在病人开口之前就能判断出病人的病情,以及他们的习惯、职业、住地、民族等等。据说贝尔一生之中还侦破了许多重大案件,但每次破案后,他总是默默地躲在角落里,从不张扬,福尔摩斯也完美地继承了这一品质。

四、生活写照

福尔摩斯不仅仅来源于柯南·道尔敬佩的教授,更是自己生活的写照。道尔本人就善于推理分析,心思缜密,热爱艺术,与福尔摩斯很像。

另一方面,道尔人生黑暗的一面也在福尔摩斯故事中体现出来。柯南·道尔的童年和少年时期心理上总是有极大的不安全感,他的父亲是一个有天赋的艺术家,长期酗酒,患有抑郁症和癫痫。关于酗酒的故事也经常出现在柯南道尔的笔下,有时醉酒还伴随着极大的暴行。暴力的酒鬼丈夫一次又一次出现在福尔摩斯的故事中,这可能是他自己的生活在夏洛克?福尔摩斯中最明显的体现。

五、生活写照福尔摩斯的死亡

柯南·道尔对自己的作品有着很高的期待,但福尔摩斯却占据了他的一生,使得他对于笔下这位名人感到精疲力竭了。他在给母亲的信中写道“…winding him up for good and all…He takes my mind from better things…”

1893年十二月刊的河滨杂志刊登的《最后一案》中,福尔摩斯与死敌莫里亚蒂教授会面,在莱辛巴赫瀑布坠崖。

不过看了他的经历,我们其实不难知道为什么道尔“杀死了”福尔摩斯。柯南·道尔在写到酗酒、药物成瘾和暴力事件时,他就在写自己生活中艰难的部分,而他希望通过笔下的角色将它们永远除去。另一方面,自己的作品虽然大获成功,道尔却并不高兴。他希望人们记住的更多的是他的历史小说、历史撰述和更严肃的小说,而不是他虚构的小说人物。

六、令人意外的的亲戚

你知道都有哪些演员演绎过福尔摩斯这个角色吗?

可能这个问题可以达到地狱级难度,毕竟这个数字是7开头的两位数……但是说印象最深刻的,你可能会想到近些年大热BBC迷你剧集《神探夏洛克》中的本尼迪克特·康伯巴奇。

这个全新演绎的福尔摩斯故事将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪,把《福尔摩斯探案集》中的故事与现代社会相结合,加入了科技、时尚等元素,使之更加接地气,但是你知道主演“卷福”跟柯南·道尔其实是亲戚吗?

根据《独立》杂志的说法,家谱网的研究人员声称,演员康伯巴奇与侦探小说系列《夏洛克·福尔摩斯》的作者柯南·道尔先生是隔了两辈的第16代表亲。

他们共同的祖先是14世纪英国国王爱德华三世的儿子兰开斯特公爵约翰·冈特。冈特是康伯巴奇的第十七代曾祖父,而且也是道尔的第十五代曾祖父。冈特生活于1340年~1399年,他是《坎特伯雷故事集》的作者杰弗里·乔叟的密友和赞助人。

如今英国伦敦贝克街上树立的也只是福尔摩斯的雕像,关于柯南·道尔却很少有纪念仪式。除了他出生地旧居墙上不起眼的木板,也就只有马路对面被命名为“柯南道尔”的酒馆(The Conan Doyle)了。

七、经典语录

不要让一个人的外表影响你的判断力,这是最重要的。感情会影响理智的。
——阿瑟·柯南·道尔?《福尔摩斯全集》

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.——Sherlock Holmes
除去所有不可能的因素,留下来的东西,无论你多么不愿意去相信,但它就是事实的真相!——夏洛克·福尔摩斯
——柯南·道尔?《福尔摩斯探案集》

头脑是我的一切,身体只是一个附件。
——阿瑟·柯南·道尔?《福尔摩斯全集》

不论多么天衣无缝的犯罪,只要是人做的,就没有解不开的道理。
——阿瑟·柯南·道尔?《福尔摩斯全集》

首先要把一切不可能的结论都排除,那其余的,不管多么离奇,难以置信,也必然是无可辩驳的事实。或许剩下的是几种解释,如果这样,那就要一一地加以证实,直到最后只剩下一种具有充分根据证明的解释。
——阿瑟·柯南·道尔?《福尔摩斯全集》

打赏

微信赞赏支付宝赞赏