中国关键词 | “中国特色社会主义制度”英语怎么说?

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

中国特色社会主义制度
System of socialism with Chinese characteristics

中国特色社会主义制度,就是人民代表大会的根本政治制度,中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度等基本政治制度,中国特色社会主义法律体系,公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度,以及建立在这些制度基础上的经济体制、政治体制、文化体制、社会体制等各项具体制度。
The system of socialism with Chinese characteristics refers to the following: the fundamental political system of people’s congresses; basic political systems, including that of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China, the system of regional ethnic autonomy and that of community-level self-governance; the socialist system of laws with Chinese characteristics; the basic economic system in which public ownership is the mainstay and other kinds of ownership develop side by side; and specific economic, political, cultural and social institutions based on these systems.

中国特色社会主义制度是中国发展进步的根本制度保障。
The system of socialism with Chinese characteristics provides a fundamental guarantee for the country’s development and progress.

打赏

微信赞赏支付宝赞赏