《无双》经典台词(中英双语对照)Project Gutenberg

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

《无双》是由庄文强执导的犯罪动作电影,由周润发、郭富城、张静初、冯文娟领衔主演,廖启智、周家怡、王耀庆联合主演,于2018年9月30日在中国内地上映。影片讲述了犯罪天才“画家”与造假天才李问双剑合璧,联手造出超级伪钞的故事。

这个世界上只有一个梵高,没人在意第二个,第三个。
There is only one Van Gogh in this world and nobody cares about the second one or the third one.

如果我的价值就是作假,你能接受吗?
If my value is to make forgeries, can you accept it?

任何事件,做到极致就是艺术。
The culmination of everything is art, everything.

只看到黑和白的人,永远都是失败者。
One is always a loser when he only sees black and white.

等你当了主角,想怎么样都行。
You can do whatever you like when you become the main character.

一个正常男人对着最爱的女人,不撒谎怎么过一辈子。
How can a normal man live his life if he dosen’t lie to the woman he loves?

有的时候,假的比真的好,只要我们尽量爱的真一些不就行了吗?
Sometimes, the fake one is better than the real one, as long as we try our best to make the love true.

所有能成大事的男人,都是为了女人。放弃爱情的男人,没一件事干得好。
All man that can do something great are doing the work for women. A man who abandons love can do nothing well.

这个世界,一百万人里面只有一个主角。当主角的都是能够达到极致的人,可首先要找到对的舞台。
In this world, there is only one main character in one million people. The main characters can achieve perfection, but they have to get to the right stage first.

不是你以为没了我不行,是没了我真的不行。
It is not in your mind that it cannot work without me; it is in reality.

打赏

微信赞赏支付宝赞赏