词源趣谈 | peach 桃

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

原产于中国,后经古波斯国向西传到地中海地区,最后传到欧洲其他地区。古罗马人将桃子称作Persicum malum,字面义为Persian apple(波斯果),因为罗马人最早见到的桃子是从波斯进口的。后来,罗马人将malum‘apple'这部分省略了,简称之为persicum‘Persian'。该词几经演变,到了法语变为peche,最后进入英文,进而演变为peach。

  • Frank was there and he is a perfect peach.
    弗兰克在那儿,他是个非常可爱的人。

打赏

微信赞赏支付宝赞赏