词源趣谈 | primrose 报春花,樱草花

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

在中世纪原作primerose,直接借自古法语primerose,此法语形式源自拉丁语prima rosa,因此含first rose之意。可是,primrose并不是一种rose(蔷薇科植物),也不是春天最早开花的植物(first flowers)之一,据认为此花名为讹误使然。

  • The warm damp days of February brought the primrose and then the violets.
    二月温暖的潮湿气候催开了报春花,接着又催开紫罗兰。

打赏

微信赞赏支付宝赞赏