经济学人小词详解 | bleak 前景惨淡希望渺茫,不大可能有好的结果

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

经济学人小词详解 | bleak 前景惨淡希望渺茫;不大可能有好的结果
bleak?英[bli:k] 美[blik]
例句

  • The Barclays model fits the history of the bitcoin price pretty well. And it suggests that the long-term outlook for the value of crypto-currencies is bleak.
    巴克莱的模型与比特币价格的历史非常吻合。而它也显示了加密货币价值的长期前景黯淡
  • If the bleak predictions of observers such as Mr Luce come true, how might America Inc adjust?
    如果卢斯等观察家的晦暗预测成真,美国公司可能会怎样调整呢?

释义

[adjective] (Of a situation) little or no hope for the future; unlikely to have a favourable outcome
[形容词](境况)前景惨淡希望渺茫,不大可能有好的结果

解读

bleak一词源自于中古英语bleke(苍白的),可以用于形容(土地)荒芜、(景色)乏味、(天气)阴冷,但更常见的意思是指状况不乐观、前景黯淡,常与outlook / prospect / future 等词搭配。这个词在《经济学人》文章中出现的频率很高,值得注意一下。

名人用例

To not have any hope is where things start to get really bleak. Things are possible. The impossible can be possible.
不抱任何希望就是事情变得非常黯淡的开始。万事皆有可能,不可能也能变成可能。

出自莎拉·保罗森(Sarah Paulson),1974年12月17日出生于美国佛罗里达州,美国影视演员,曾出演《绝望的主妇》《日落大道60号》《为奴十二年》等影视剧佳作。

近义词

  • unpromising:?not giving hope of future success or good results
  • dim: not likely to succeed
  • murky:?complicated and unpleasant, and about which many facts are not clear

打赏

微信赞赏支付宝赞赏