英语漫画 | 拖延症(procrastination)的六个典型阶段

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

夜深了,又一个周末即将完蛋。此时此刻,有人充实快乐,安然睡下,也有人懊悔因贪玩而被挥霍的光阴,为明天即将截止的却又尚未动笔的功课或者工作报告发愁。

生活中第二种人可能占据多数,这种懒散爱玩的状态就是现在很流行的名词——拖延症(procrastination)。虽然拖延症是近些年来才火起来的热词,但其存在却历史悠久。著名作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)就在《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)中写道:

My advice is to never do tomorrow what you can do today. Procrastination is the thief of time.
我的建议是永远不要把你今天能做的事留到明天去做。 拖延是盗取时间的窃贼。

下面用一幅英语漫画剖析拖延症的六个典型阶段。

英语漫画 | 拖延症(procrastination)的六个典型阶段

第一个阶段:伪安全感
第二个阶段:懒懒散散
第三个阶段:百般借口
第四个阶段:自欺欺人
第五个阶段:大难临头
第六个阶段:周而复始

不可否认,在我们实现梦想走向成功的艰难跋涉中,所面对的最大的敌人不是别人,而是自己和时间。一秒钟不碍事,一分钟不碍事,甚至一个小时、一天一个星期一个月……都不碍事,然而日积月累,水滴石穿,慢慢地,就在自己也不知道的情况下,成了一个面目全非的人。

最后,送给大家一句话共勉:

Use time to build value. If you don’t value your time, neither will others.
用时间构筑价值。如果你都不珍惜自己的时间,别人也不会。

打赏

微信赞赏支付宝赞赏